The “Cubicolo della Velata” (Cubicle of the Veiled Woman) is one of the most famous burial chamber in the catacombs of Rome, known since the 16th century and much loved by all scholars of the past. It is located in the central core of the Catacombs of Priscilla in Rome, and its name derives from the presence of a ‘Veiled’ woman painted in the bottom lunette in a praying attitude. The scenes, dated to the late 3rd century, are interpreted as the important moments in the life of the deceased: her marriage (left), motherhood (right) and her admission among the blessed (in the middle).
It was one of the very first places to be investigated by explorers in the 16th century. In fact, we have two original drawings reproducing the cubicle, preserved inside two important manuscripts in the Vatican Library.
The first, Vat. lat. 10545, f. 187r, dates from around 1590 and was executed by a draughtsman from the circle of the Flemish scholar Philip van Winghe, who is also known for having executed the first extant plans of the Roman catacombs.
The style of the copy is very simple and straightforward, almost childlike, but close to the original, a typical feature of copies of catacomb paintings in this manuscript.
The volume can be viewed in full here: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.10545
The second, Vat. lat. 5409, f. 24r, belongs to the rich set of images of the Roman catacombs in the work of the Spanish Dominican Alonso Chacon, and dates to the late 1590s.
The drawing is completely different from the previous one, the original early Christian painting is copied in a very baroque manner, with reminiscences of Michelangelo and a richness that does not belong to the style of the catacomb art. In addition, the inconographic reading is also misinterpreted, creating images of Christ and Mary that do not correspond to the original work.
IThe volume can be viewed in full here: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.5409
Catacombs rediscovery 